Life experiences of a new born Programmer++ and all his hobbies. - @rizqirizqi
Turn off the light for EARTH HOUR by clicking the switch below :D

ON/OFF

Selasa, 14 Mei 2013

Nattasha Nauljam (Ern) - Pleng Tee Chun Mai Dai Tang (English Cover) - OST Suckseed


I knew this song from Suckseed, it's performed by Arena, and, I love Nat's voice (Ern) as well as herself. A pretty girl who good at singing and playing guitar. :D Keren
Nattasha Nauljam - Pleng Tee Chun Mai Dai Tang - Arena (Concert Version)
Nattasha Nauljam - Pleng Tee Chun Mai Dai Tang (acoustic version)
I've searched some information about the song. The real singer is No More Tear, a band from Thailand, with a title Pleng Tee Chun Mai Dai Tang. And because I don't understand what's the meaning of this song in Thai, so I searched for the English version.

I found some translations but the syllables are not clearly adjusted, it's hard to sing with that translation (I think that is only translated by Google Translate, not by the translator's heart, haha). So, I searched for it again, and I found a song cover in YouTube by Regine Marie Pias, here is the link. Thank her so much. And, I've edited some parts, as well as the chord, I think it's different from the other website.

I'm not sure if this translated version is perfectly true, hehe. Well, as wrote in her description, it's just for fun. :D


THE SONG THAT I DIDN'T WRITE BY MYSELF

Intro: D#m G# C# F#   4x

F#                                               C#
Maybe it's not sweet like other songs
                                                   F#
But for me this song means so much
                                   C#
Each and every word written down

    F#                                                    C#
Oooh, from your smiles and glances for me
                                                 F#
They guide my feelings to break free
                                 C#
That I have to write a song for you

                F#
So come close, and listen
    A#
Hear me singing

               D#m          G#
This song that you're hearing
C#              F#
Oh, I didn't write by myself
D#m        G#     C#         F#
Have no right to do it dear, oooh
D#m           G#           C#       F#
But do you know who is with me here
D#m        G# C#
Just remember
       F#
It's you

                     F#
And do you know how I did it ?
      A#
It's all because of you


               D#m          G#
This song that you're hearing
C#              F#
Oh, I didn't write by myself
D#m        G#     C#         F#
Have no right to do it dear, oooh
D#m           G#           C#       F#
But do you know who is with me here
D#m        G# C#
Just remember
       F#
It's you



Thank you :)

2 komentar:

PLEASE COMMENT HERE

What do you think about this post ? :)